Ontdek de massageproducten van Mustela, die vanaf de geboorte gebruikt kunnen worden, om een moment van compliciteit, ontspanning en welzijn met je kind te delen en zijn of haar ontwikkeling te bevorderen. Dankzij hun zeer zachte formule en ingrediënten van natuurlijke oorsprong zorgen ze voor een gehydrateerde & gevoede huid.
Hydrateert en voedt de huid
Bevordert de relatie ouder / kind
Draagt bij tot het welzijn van je baby
Gebruik vanaf de geboorte
Voor of na het bad, kies de massageroutine die het best bij jou en je kleintje past!
1. Bereid het materiaal voor en zorg voor een aangename atmosfeer: temperatuur en zacht licht, handdoek, Mustela Massageolie of Zachte massagebalsem.
2. Zorg ervoor dat je handen proper en warm zijn, dat je vingernagels kort zijn en dat er geen sieraden zijn die je kind pijn kunnen doen of kunnen krabben.
3. Neem een nootje van het gewenste product en masseer het lichaam van je baby op een droge, niet-geïrriteerde huid. Oogcontact is erg belangrijk en helpt de band tussen ouder en kind te versterken.
Je kan de massage beginnen met de borstkas (naar beneden langs de ribbenkast en dan naar boven), overgaan naar de armen en benen (met een klein draaiend gebaar van de ledematen), en dan de rug masseren (met een rollende beweging van de schouders naar de billen). Eindig de massage met een hydraterende crème op het gezicht.
Avant ou après le bain, c'est à vous de choisir et d'installer votre routine de massage !
1. Préparez le matériel et soignez l'ambiance : température et lumière douce, serviette, Huile ou Baume Tendresse de massage Mustela.
2. Prenez bien soin d'avoir les mains propres et tièdes, les ongles courts et pas de bijoux qui pourraient blesser ou griffer votre enfant.
3. Prenez une noisette de produit et commencez à masser le corps du bébé sur peau sèche non irritée. Le contact visuel est très important et permet de renforcer la connexion parent/enfant.
Vous pouvez commencer le massage par la poitrine (descendre le long de la cage thoracique puis remonter), passer aux bras et aux jambes (en effectuant un petit geste d'essorage des membres), puis masser le dos (avec un mouvement de rouleau à pâtisserie depuis les épaules jusqu'aux fesses). Terminer le massage avec une crème hydratante sur le visage.
De voordelen van huid-op-huid en massage zijn talrijk, zowel voor de baby als voor de ouder. Massage draagt bij tot de ontspanning en het welzijn van het hele gezin, het is een echt moment van tederheid en plezier met jouw kind. Het helpt ook om bepaalde kleine aandoeningen bij baby's te verzachten: darmkrampjes, constipatie, slaapstoornissen, spierspanningen of doorkomende tandjes.
Les bienfaits du peau à peau et du massage sont nombreux, tant pour le bébé que pour le parent. Le massage contribue à la détente et au bien-être de toute la famille, c'est un véritable moment de tendresse et de plaisir avec son enfant. Il permet également d'apaiser certains petits maux des bébés : coliques, constipation, troubles du sommeil, tensions musculaires ou poussées dentaires.
De Massageolie met zijn droge textuur dringt snel door in de huid van baby's. Het hydrateert en laat een beschermende film achter. De 99% natuurlijke ingrediënten maken het tot een onmisbaar product voor de normale huid.
De ultra-smeltende en transformerende textuur van de Zachte Massagebalsem voedt en hydrateert de huid intensief en duurzaam. De balsem bevat 100% natuurlijke ingrediënten en is biologisch gecertificeerd.
L'Huile de massage à la texture sèche pénètre rapidement la peau des bébés. Elle hydrate et laisse un film protecteur. Ses 99% d'ingrédients naturels en font un produit indispensable pour les peaux normales.
La texture ultra-fondante et transformatrice du Baume de Massage Doux nourrit et hydrate la peau intensément et durablement. Le baume contient 100% d'ingrédients naturels et est certifié biologique.
Het is aanbevolen de Mustela massageproducten enkel op het lichaam van de baby te gebruiken. Als u het gezicht van uw kind wilt masseren, kunt u een hydraterende gezichtscrème gebruiken.
Il est recommandé d'utiliser les produits de massage Mustela uniquement sur le corps de bébé. Si vous souhaitez masser le visage de votre enfant, vous pouvez utiliser une crème hydratante pour le visage.
De massageproducten van Mustela bevatten parfum. Het wordt daarom afgeraden deze producten aan te brengen bij baby's met atopische (eczeem) of gevoelige huid.
Les produits de massage Mustela contiennent du parfum. Il est donc déconseillé d'appliquer ces produits sur les bébés à la peau atopique (eczéma) ou sensible.
Voor onze Massageolie raden wij aan een paar spraytjes in de palm van de hand te doen. Voor de Zachte Massagebalsem is een dotje product voldoende om je kind te masseren.
Pour notre Huile de Massage, nous recommandons quelques pulvérisations dans le creux de la main. Pour le Baume de Massage Doux, une noisette de produit sur votre doigt suffit pour masser votre enfant.
